AÇIKLAMA

04.01.2016 tarihinde “Basler Zeitung” Gazetesinde “Kur’an Kursu ve Demokrasi” başlığı altında 23 Aralık 2015 tarihinde yayınlanan bir habere atfen, tekrar yeni bir haber yayınlanmıştır.

Söz konusu haberde Alexandra Nogawa adında ki yazarın St.Joseph Kilisesinde çocuklara İslam din dersi veren Görevli Muhammed TAŞ’ın, Diyanet İşleri Başkanlığına bağlı bir görevli olduğu iddia edilmektedir.

Daha önce de aynı Gazetede yayınlanan “Basel’de Kur’an St. Joseph Kilisesinde öğretiliyor” haberinde gazete yazarı Mischa Hauswirth tarafından verilen haberde Kur’an Kursunun Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından desteklendiği de iddia edilmişti.
İlgili iddialardaki isnatların ne Diyanet İşleri Başkanlığımızla ne de İsviçre Din Hizmetleri Müşavirliği ile hiçbir ilgisi bulunmamaktadır.
Bu tür haberler toplumda yanlış algılar oluşturduğundan daha dürüst ve ahlaklı haber yayınlamak adına dikkatli ve itinalı araştırılmalar yapılması gerektiğini belirtmek istiyorum.

Engin YILMAZ
İsviçre Din Hizmetleri Müşavir V.

STELLUNGNAHME

Erneut erschien am 4. Januar 2016 in der Basler Zeitung im Artikel „Koranschulen und Demokratie“ Einspruch von Alexandra die Behauptung, dass der Imam Muhammed Tas, der in der Pfarrei St. Joseph Kinder den islamischen Religionsunterricht vermittelt, vom türkischen Staat finanziert wird.

Schon zu vor wurde in dem Artikel „ In Basel wird der Koran in einer Pfarrei gelehrt“ von Mischa Hauswirth am 23. Dezember behauptet, dass der Unterricht durch das Türkische Religionsministerium Diyanet unterstützt wird.

Hierzu möchte ich richtig stellen, dass weder das Projekt, noch der Imam finanziell vom Präsidium der Religiöse Angelegenheiten in der Türkei unterstützt werden.

Eine solche Art von Berichterstattung mit falschen Behauptungen entspricht nicht der journalistischen Sorgfaltspflicht und fairen Darstellung der eigentlichen Sache. Sie führt dazu, dass das Vertrauen zwischen Muslimen und Mehrheitsgesellschaft erschüttert wird und noch mehr Vorurteile geschaffen werden.

Stv. Botschaftsrat für religiöse Angelegenheiten der Republik Türkei
Engin Yilmaz