Lozan'daki Bois-Mermet hapishanesi ziyaret salonunda gerçekleşen olayda, anne ve oğul arasında bir “öpücük” gibi görünen ancak gerçekte oğluna tedarik ettiği kokain alışverişinin kamera kayıtlarına yakalandığı aktarıldı. Kamera kayıtlarında, oğluna getirdiği 2,29 gram kokaini dekoltesine sakladığı tespit edilen kadına dava açıldı.

Her zamanki hapishane ziyareti sırasında birbirlerine sarılan anne ve oğulun hareketlerini takip eden görevli, ikilinin sarıldığı sırada mahkumun annesinin dekoltesinden el çabukluğu marifeti ile bir şeyler aldığını fark etti. Görüşme sırasında sol yumruğunu sıkıca tutan mahkumun, görüşme bittikten sonra yapılan aramada üzerinden iki paket beyaz toz çıktığı, yapılan analiz sonucu bu paketlerde 2,29 gram kokain bulunduğu tespit edildi.

Fiziki şiddet suçundan üç hafta önce 28 ay hapis cezasına çarptırılan mahkum, uyuşturucu aldığını kabul etti, ancak annesini suçlamayı reddetti. İş kazaları ve meslek hastalıkları sigorta kurumundan emekli olduğu belirtilen 50’li yaşlardaki kadına, iki yıl ertelemeli 30 gün hapis cezası verildi. Ancak bu ceza, 30 frank para cezasına dönüştürüldü. Mahkum oğlunun da aynı cezaya çarptırıldığı ancak bir ertelemeye gidilmediği kaydedildi. İki sanığa da 825 franklık tutarda mahkeme masraflarının ödenmesine hükmedildiği ifade edildi.