BERN – İsviçre’de eğitim alanında çok dilliliği desteklemek amacıyla hazırlanan “SPRACHWELT plus” öğretim materyalinde Türkçeye ve Türk kültürüne de yer verildi.
Schulverlag plus yayınevi tarafından geliştirilen projede, farklı dillerin sınıflarda görünür ve işitilir hâle getirilmesi amacıyla Ana Dil ve Kültür Dersleri (HSK) öğretmenleriyle iş birliği yapılıyor.
Millî Eğitim Bakanlığı Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğünün paylaşımına göre Basel ve Zürih kantonlarında görev yapan Türkçe ve Türk Kültürü öğretmenleri Gamze Yüksel Gülhan ile Zehra Münüsoğlu, Türkçenin projede yer almasına katkı sundu.
Türkçe seslendirildi
Çalışma kapsamında Nasreddin Hoca’nın sevilen anlatılarından “Ye Kürküm Ye” ile “Tuz Masalı” Türkçe olarak seslendirildi. İki eser, görsel ve işitsel içeriklerden oluşan çok dilli eğitim materyalinin bir parçası hâline getirildi.
Türk kültürünün önemli anlatıları arasında bulunan bu hikâyelerin, öğrencilerin Türkçenin anlatım zenginliğini tanımalarına ve kültürel değerleriyle bağ kurmalarına katkıda bulunması hedefleniyor.
Çok dillilik bir zenginlik olarak görülüyor
Projeyle öğrencilerin farklı diller ve kültürler arasındaki ortak değerleri keşfetmeleri de amaçlanıyor. Türkçenin diğer dillerle birlikte eğitim ortamında duyulması, çok dilliliğin toplumsal ve kültürel bir zenginlik olarak algılanmasını destekliyor.
Farklı dil ve kültürleri İsviçre’deki sınıflara taşıyan çalışmada Türkçenin de yer alması, ülkede yaşayan Türk toplumu ve yeni nesillerin kültürel bağlarının korunması açısından önem taşıyor.