Haber: Bahtiyar Okumuş
BERN – Kanton Bern’in Münsingen beldesinde bulunan Otto’s şubesinde asılan bir pankart ırkçılık kokusu nedeniyle tepki çekti. Pankarta Almanca’nın yanı sıra Fransızca, İtalyanca, TÜRKÇE ve Hırvatça mağaza içerisinde hırsızlığa karşı uyarıda bulunuluyor.
Pankarta ülkenin ana dillerinin yanı sıra sadece ilave olarak İngilizce yazılması gereken uyarı pankartına Türkçe ve Hırvatça eklenmesi, bu iki toplumu zan altında bırakmak olarak yorumlandı.
Bozuk bir Türkçe ile yazılan yazıda “Kim bu mağazada bir şey çalarsa Polise ceza göstergesi yapılır. Bizim uğraşılarımız içinde en az 150 frank para cezası kesilir. Dürüst müşterilerimizi korumak için kontroller yapma yetkisi bizde bulunmaktadır.” deniliyor.
“Birlikte şiddet ve ırkçılığa karşı” organizasyonunun kurucusu Giorgio Andreoli, pankart ile alakalı” 3 Ana dilimiz yeterli olmalıydı. Turistler içinde İngilizce ilave edilebilirdi. Fazlası sorun oluşturur” yorumunda bulundu. Giorgio Andreoli ayrıca bu tip uyarı pankartlarının güncel olmadığını, Türk ve Hırvat toplumunu zan altında bıraktığını söyledi.
Otto’s şirketi ise pankartın eski olduğunu ve çoktan tüm şubelerden yok edilmesi gerektiğini belirtti. Otto’s sözcüsü Angela Schnyder şirketin amacının pankartlarda çok dil kullanarak herkesi hırsızlığa karşı uyarmak olduğunu, kimseye ırkçılık yapmak gibi niyetlerinin olmadığını söyledi.