NEUENHOF (AG) / ZÜRİH – Teknoloji dünyasının efsane ismi Steve Jobs’un kökleri İsviçre’ye, Aargau kantonundaki Neuenhof köyüne uzanıyor. Blick gazetesinin kapsamlı arşiv araştırmasına göre, Jobs’un ataları 1853 yılında İsviçre devleti tarafından finanse edilen bir göç programı kapsamında Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderildi.
O dönem, Jobs’un büyük büyükbabası Josef Schibli, karısı ve on çocuğuyla birlikte toplam 2075 İsviçre frangı devlet yardımı alarak Neuenhof’tan ayrıldı. Bu miktar, bugünün değeriyle yaklaşık 32.300 frank ediyor.
Yoksul bir köyden “Yeni Dünya”ya yolculuk
Arşiv belgelerine göre, Neuenhof o yıllarda yalnızca 400 nüfuslu bir köydü. Kıtlık, düşük ücretler ve ekonomik durgunluk yüzünden birçok aile için Amerika tek çıkış yoluydu. 1850–1855 yılları arasında yalnızca Aargau’dan 8000 kişi göç etti.
Schibli ailesi, Neuenhof’tan Basel’e yürüyerek gitti, ardından Köln ve Brüksel üzerinden Anvers limanına ulaştı. Oradan “Uncas” adlı yelkenli gemiyle 4 Eylül 1853’te Amerika’ya yelken açtılar. Yaklaşık 50 gün süren tehlikeli deniz yolculuğunun ardından New York’a vardılar.
Pasaport kayıtlarında, Amerikalı memurlar İsviçreli “Schibli” soyadını yanlış duyarak “Schieble” olarak kaydetti — ve Jobs’un aile adı böylece değişmiş oldu.
Wisconsin’de yeni bir hayat
Schibli ailesi New York’ta kalmayarak, dönemin İsviçreli göçmenlerinin yoğun olarak yerleştiği Wisconsin eyaletine geçti.
Steve Jobs’un büyük büyükbabası Kaspar Schibli (Amerika’daki adıyla Casper Schieble) burada çiftçilik ve marangozluk yapmaya başladı, Amerikan vatandaşlığı aldı ve yeni bir hayata adım attı.
Onun oğlu Arthur Schieble, 20. yüzyıl başında Green Bay’de başarılı bir gravür ve kürk işletmesi kurdu. Arthur’un kızı Joanne Schieble, ileride teknoloji tarihini değiştirecek bir bebeği dünyaya getirdi: Steve Jobs.
Evlilik dışı doğumdan teknoloji devine
1955 yılında ABD’nin San Francisco kentinde doğan Steve Jobs, Joanne Schieble ve Suriyeli öğrenci Abdulfattah Jandali’nin oğluydu. Ailesi evlilik dışı doğum nedeniyle büyük baskı görünce, bebeği Paul ve Clara Jobs çifti evlat edindi.
Jobs, 21 yaşında Apple Computer’ı kurarak tarihin en büyük teknoloji devlerinden birine dönüştü.
“Hayatta neyi sevdiğimi erken bulduğum için şanslıydım,”
diyordu daha sonra.
Blick araştırmasıyla ortaya çıktı
Bu tarihi bağlantı, Blick gazetesi muhabiri Peter Hossli’nin kilise kayıtları, Aargau Eyalet Arşivi belgeleri ve göçmen listeleri üzerinden yaptığı araştırma sonucu ortaya çıktı.
Hossli’ye göre, Jobs’un İsviçre köklerinin uzun süre göz ardı edilmesinin nedeni, “Schibli” soyadının ABD’ye geçişte “Almanlaştırılması” ve daha sonra “Schieble” biçiminde kullanılmaya devam etmesiydi.
Tarihsel ironinin sembolü
Böylece 1853’te yoksulluk yüzünden “devlet desteğiyle” Amerika’ya gönderilen bir aileden, 100 yıl sonra dünyanın en zengin girişimcilerinden biri doğmuş oldu.
“Bir zamanlar İsviçre devleti, yoksul bir marangoz ailesini başka ülkeye gönderdi. Yüzyıl sonra o ailenin torunu, dünyanın iletişim alışkanlıklarını değiştirdi.”