Julia Morais Köşe Yazısı: Bu geçici yaşamın doğumla başlayıp ölümle biten bir sonu var. Doğum ve ölüm arasındaki zamanın mutlu ve huzurlu geçmesi için önce çocuklara sonra gençlere ve yetişkinlere eğtim ve gelecekleri için imkan ve sorumluluklar veririz. Entegrasyon göçmenlere Dil eğitimi sosyal kaynaşma ve çalışma hayatıinda firsat eşitligi sağlayabilmeli. Yaşamın sonunda da saygı ve hak eşitliği çeşitli kültürlerde önemli. Bir çok dinlerde bir cenazenin farklı uygulamalarla defnedilmesi o toplumlarda önemli yer ediniyor. Din özgürlüğü bağlamında farklı toplulukların ayrı geleneklerine makamların saygı göstermesi gerekiyor. Günümüzde çok cenaze yakılıyor ve külü doğaya saçılıyor, bu çok yaygın bir usül. Cenazenin toprağa gömülmesi bir çok dinlerde uygulanan bir usül. Tabii, defin ederken bazı farklıklar mevcuttur. Geleneklerine ve dini vecibelerine  uyan Müslümanlar arasında cenazenin defnedilmesi belli bir usule göre yapılmaktadır. Bu bağlamda Kanton Zürih'de Zürih,Winterthur'da cenazelerin islami koşullara uygun şekilde defnedilebileceği dört ayrı yerde Müslüman mezarlığı bulunuyor. Belediye yetkililerinin ve ilgilenen kişilerin bu haktan faydalanmaları için Kanton Zürich Entegrasyon Dairesi Müslümanlarla sürdürdügü Diyalog Platformu toplantılarında iki çeşit el ilanı hazırlattı. Birinci el inanında Kanton Zürich'deki Belediye yetkililerine bir cenazenin islami koşullarda nasil defnedileceği anlatılıyor. Kanton Zürih'de Müslümanlar için İslami koşullara uygun cenaze defnedebilme imkanlarıyla ilgili bilgiyi içeren ikinci el ilanları Türkce, Arnavutca, Arapca, Boşnakca ve Almanca olarak 5 ayrı dilde basıldı. Bu dillerdeki seçenekler online bizim sayfamızdan indirilebilir veya aşagıdaki link üzerinden sipariş verilebilir: www.integration.zh.ch > Migrantinnen & Migranten > Religionsgemeinschaften > Muslime. İlgilenen kişilerin sorularını cevaplandırabilmiş olmayı umuyor ve cenaze definlerinin arzulandığı şekliyle gerçekleşmiş olmasında katkı sağlamayı arzuluyoruz. ++++ Kulturell vielfältige Bestattungsarten Das irdische Leben hat einen Anfang mit der Geburt und ein Ende mit dem Tod. Damit die Zeit dazwischen möglichst glücklich und erfolgreich verläuft, geben wir den Kindern und später den jungen Erwachsenen Fürsorge, Bildung und Perspektiven. Integration durch Spracherwerb, soziale Vernetzung und Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt sollen den Zuzügern den Zugang zu allen Entfaltungsmöglichkeiten geben. Aber auch am Ende des Lebens sind Fragen des Respekts und der Rechtsgleichheit in kultureller Vielfalt wichtig. Die unterschiedlichen Regeln der Religionen bei Bestattungen sind eine Herausforderung für eine Gesellschaft, die im Tod mehrheitlich einen für alle gleichen Vorgang sieht und auf den Friedhöfen möglichst wenig Unterschiede in der Ausgestaltung der Gräber zulässt. Trotzdem sind aufgrund der Religionsfreiheit die Behörden angehalten, Rücksicht zu nehmen auf die Traditionen und Vorschriften der verschiedenen Religionsgemeinschaften. Es gilt also, praktikable Kompromisse zu finden, wenn die religiösen Vorschriften nicht den althergebrachten örtlichen Reglementen entsprechen. Heutzutage lassen sich die meisten Menschen kremieren oder nutzen Gemeinschaftsgräber. Es zeigt sich zudem eine Tendenz, die Asche in der Natur ausstreuen zu lassen. Erdbestattungen sind noch bei eher traditionell eingestellten Familien üblich und bei Angehörigen von Religionen, die das vorschreiben - wie zum Beispiel bei den Muslimen. Im Kanton Zürich gibt es inzwischen vier Friedhöfe in den Städten Zürich und Winterthur, wo Muslime "Islam-konform" bestattet werden können. Damit Gemeindebehörden und interessierte Personen von diesen Möglichkeiten erfahren, haben wir gemeinsam mit den Mitgliedern der Dialogplattform für Muslime zwei Flyer erarbeitet. Mit dem Gemeindeflyer werden die Gemeindebehörden über die Rahmenbedingungen für Islam-konforme Bestattungen informiert. Der Flyer für die Muslime informiert über die Islam-konformen Bestattungsmöglichkeiten im Kanton Zürich und ist in fünf Sprachen erhältlich: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Deutsch und Türkisch. Alle Versionen können online heruntergeladen werden und über folgenden Link bestellt werden: www.integration.zh.ch > Migrantinnen & Migranten > Religionsgemeinschaften > Muslime Wir hoffen damit, bei Betroffenen oder Interessierten offene Fragen beantworten und zu würdigen Bestattungen beitragen zu können.